1 00:01:25,097 --> 00:01:26,625 التعرف على الوجه. 2 00:01:48,763 --> 00:01:52,799 ولك الحمد، عظيم Zorglubanovichowskinovakoloskov! 3 00:01:55,926 --> 00:01:56,955 أنت. 4 00:01:58,084 --> 00:01:59,103 أنا؟ 5 00:02:00,042 --> 00:02:01,201 لم أسمعك. 6 00:02:03,129 --> 00:02:04,987 الحمد لله، 7 00:02:05,037 --> 00:02:10,212 غراند زورغلوبانوفيتشوسكينوفوكولوسكوف! 8 00:02:11,800 --> 00:02:13,418 ...لا-فا-كولوسكوف. 9 00:02:17,914 --> 00:02:19,992 - أنا مجرد متدرب. - نعم. 10 00:02:21,490 --> 00:02:22,669 إنه يومي الأول. 11 00:02:26,505 --> 00:02:29,662 لا تتوتر أيها الشاب. 12 00:02:29,802 --> 00:02:31,410 كل شيء سيكون على ما يرام. 13 00:02:31,930 --> 00:02:33,708 ينظر. انها جميلة، أليس كذلك؟ 14 00:02:33,748 --> 00:02:35,107 - نعم جدا. - اضغط هنا. 15 00:02:35,886 --> 00:02:37,444 - يجوز لي؟ - كل شيء على ما يرام. 16 00:02:42,310 --> 00:02:43,958 ...لا-فا-كولوسكوف. 17 00:02:46,256 --> 00:02:48,903 متطوعنا جاهز. 18 00:02:50,242 --> 00:02:53,099 أظهر بطلنا المجيد. 19 00:02:53,408 --> 00:02:56,096 انه متحمس حقا. هل هو قلق؟ 20 00:02:57,235 --> 00:02:58,254 أفهم. 21 00:02:58,973 --> 00:03:02,310 هذا الرجل حول ليصبح Zorgluman الأول. 22 00:03:03,069 --> 00:03:05,686 سيدخل العالم حقبة جديدة. 23 00:03:05,996 --> 00:03:08,563 وكل الشكر لي. 24 00:03:10,941 --> 00:03:12,220 الإختبار رقم أربعة آلاف... 25 00:03:13,648 --> 00:03:14,677 هذا هو رقم واحد. 26 00:03:38,733 --> 00:03:39,742 وهذا. 27 00:03:41,510 --> 00:03:42,509 هذا كل شيء. 28 00:03:43,508 --> 00:03:44,717 لقد نجحت. 29 00:03:47,025 --> 00:03:50,811 سوف الإنسانية في نهاية المطاف ركع أمامي. 30 00:03:50,861 --> 00:03:54,457 ستة مليارات زورغلومان! ستة مليار إنسان.. 31 00:03:55,237 --> 00:03:57,255 على استعداد لمتابعة صوت واحد. 32 00:03:58,114 --> 00:03:59,133 مِلكِي. 33 00:04:00,481 --> 00:04:03,588 اليوم يا أصدقائي، الحرف الأخير من الأبجدية... 34 00:04:03,988 --> 00:04:05,506 سيصبح الحرف الأول... 35 00:04:06,375 --> 00:04:08,084 الإنسانية! 36 00:04:26,605 --> 00:04:28,643 أموت من الحب بالنسبة لك. 37 00:04:29,043 --> 00:04:33,119 أنا أموت من الحب بالنسبة لك حصلت على هذا الشعور. 38 00:04:33,169 --> 00:04:34,317 إنها الصيغة. 39 00:04:34,977 --> 00:04:36,975 نحن غير قادرين على الاستقرار. 40 00:04:37,974 --> 00:04:41,430 ولكن إذا ربما قمنا باستدعاء... 41 00:04:44,827 --> 00:04:46,545 - يا؟ - اه... 42 00:04:47,414 --> 00:04:48,483 شامبينياك. 43 00:04:49,252 --> 00:04:52,769 فقط لطلب الخاص بك رأي الخبراء، 44 00:04:52,849 --> 00:04:58,124 وجهة نظرك، ربما، من يدري، سوف يساعدنا. 45 00:05:05,087 --> 00:05:06,106 ماري، كلوديوس. 46 00:05:07,354 --> 00:05:10,072 اذهب بعد... شامبيناك. 47 00:05:10,781 --> 00:05:12,140 - دعنا نذهب بعد Champignac! - دعنا نذهب بعد Champignac! 48 00:05:12,170 --> 00:05:13,258 أنا لست أصم! 49 00:05:14,397 --> 00:05:15,436 - دعنا نذهب بعد Champignac! - دعنا نذهب بعد Champignac! 50 00:05:15,466 --> 00:05:16,845 لقد سمعت! 51 00:05:17,404 --> 00:05:19,452 إنها فكرة جيدة! شامبيناك! 52 00:05:19,512 --> 00:05:23,079 سوف ترى. سوف ننجح في النهاية 53 00:06:11,820 --> 00:06:14,957 مغامرات سبيرو وفانتاسيو 54 ترجمة: G-ترجمة التصحيحات: مارتن 54 00:06:28,044 --> 00:06:29,312 - مهلا. - يا. 55 00:06:30,072 --> 00:06:31,280 - يا شباب. - يا. 56 00:06:51,490 --> 00:06:52,509 ها نحن. 57 00:07:04,527 --> 00:07:05,536 سيدتي. 58 00:07:18,903 --> 00:07:20,261 مرحباً سيدة داسو. 59 00:07:20,911 --> 00:07:22,129 جميل أن أراك مرة أخرى. 60 00:07:30,281 --> 00:07:31,310 اميل؟ 61 00:07:33,009 --> 00:07:34,028 اميل؟ 62 00:07:36,065 --> 00:07:37,074 اميل؟ 63 00:07:42,399 --> 00:07:43,458 اميل! 64 00:07:45,546 --> 00:07:46,565 في خدمتكم. 65 00:07:47,584 --> 00:07:48,603 وداعا سيدتي. 66 00:07:54,597 --> 00:07:58,233 - ورقتك يا سيدي. - أنا لا أعتقد! 67 00:07:58,253 --> 00:07:59,582 آسف جدا! 68 00:08:00,581 --> 00:08:01,690 حسنًا، لقد تم الأمر. 69 00:08:03,258 --> 00:08:05,606 - حمال أحمر مع قبعة. - والشعر الأحمر! 70 00:08:05,646 --> 00:08:08,183 فلنفعل كل ما هو ممكن.. 71 00:08:09,722 --> 00:08:10,891 حمال ذو شعر أحمر؟ 72 00:08:12,219 --> 00:08:14,917 لا يوجد حمالون ذو شعر أحمر هنا. 73 00:08:15,546 --> 00:08:16,765 محفظتي. 74 00:08:23,108 --> 00:08:24,737 شخص ما سرق محفظتي! 75 00:08:31,890 --> 00:08:34,637 - التوقف عن دفع هذا فضفاضة. - لا، انها عالقة. 76 00:08:34,857 --> 00:08:38,313 - لا تضغط يا أبله. - سمعت هذا. 77 00:08:38,753 --> 00:08:40,761 نحن محاصرون في الباب الدوار! 78 00:08:48,563 --> 00:08:52,159 يا فتى، لدي مؤتمر صحفي للشركة! أحضر المدير! 79 00:08:52,219 --> 00:08:53,238 هل هناك مشكلة يا سيدي؟ 80 00:08:53,438 --> 00:08:55,916 سيبدأ مؤتمري الصحفي بعد عشر دقائق. 81 00:08:55,965 --> 00:08:59,722 - سنفعل ما في وسعنا. - وأخبر الحمال الخاص بك ... 82 00:08:59,762 --> 00:09:01,500 العتال؟ 83 00:09:01,530 --> 00:09:04,117 اسمحوا لي أن أخمن، هل هو أحمر الشعر؟ 84 00:09:04,777 --> 00:09:06,415 سأتصل بالأمن. 85 00:09:16,015 --> 00:09:17,034 خدمة الغرف. 86 00:09:17,724 --> 00:09:20,431 - رئيسه يريد رؤيتك. - وهو متأكد؟ 87 00:09:20,891 --> 00:09:21,900 يمين. 88 00:10:55,806 --> 00:10:57,983 أنا أسميه شامبيكوبتيروس. 89 00:10:58,023 --> 00:11:00,940 للضرورة القصوى فقط ويفضل أن يكون في الخارج. 90 00:11:01,470 --> 00:11:04,946 - هذا جنون. - نعم مجنون تماما. 91 00:11:06,065 --> 00:11:08,483 يتم استخراج الوقود من بوليتوس الشيطان، 92 00:11:08,523 --> 00:11:10,501 فطر غني بالروثينيوم. 93 00:11:10,641 --> 00:11:11,949 - فطر؟ - نعم. 94 00:11:11,989 --> 00:11:17,304 إنهم مخلوقات لا تصدق، مع استخدامات لا حصر لها وثورية. 95 00:11:17,354 --> 00:11:19,152 على سبيل المثال، انظر هذا. 96 00:11:20,191 --> 00:11:23,808 لاكاريا لاكاتا الجميلة، المعدلة وراثيا من قبلي. 97 00:11:24,067 --> 00:11:26,285 صلاحياتك لا تقدر بثمن. 98 00:11:26,365 --> 00:11:28,753 - الذي - التي؟ نفيس؟ - نعم. 99 00:11:29,162 --> 00:11:34,277 أنا أتحدث عنه الاحتمالات غير المكتشفة حتى الآن. 100 00:11:37,114 --> 00:11:41,260 يجب أن تكون قيمتها الملايين ... 101 00:11:44,816 --> 00:11:47,344 انا... 102 00:11:47,843 --> 00:11:49,871 مشترك... 103 00:11:51,150 --> 00:11:53,508 مشكلة. 104 00:11:53,548 --> 00:11:55,776 مشكلة، نعم. أنا أيضاً. 105 00:11:55,815 --> 00:11:59,921 فترة الحضانة طويلة جدًا طويلة جدا. 106 00:12:00,281 --> 00:12:03,578 من ناحية أخرى، ردود الافعال الخاصة بك هي عمليا غير موجودة، 107 00:12:03,618 --> 00:12:06,924 مما يعني أن الجرعة من polypores الكبريت ... 108 00:12:07,943 --> 00:12:09,202 إنه أمر رائع. 109 00:12:09,282 --> 00:12:11,420 أنا أسميها كونتراليسما. 110 00:12:11,760 --> 00:12:15,795 نبض؟ نبض سريع. فرد مفرط النشاط. 111 00:12:16,735 --> 00:12:19,532 دافيء. ارتفاع درجة الحرارة. 112 00:12:20,041 --> 00:12:23,138 التلاميذ المتوسعة. الحول الطفيف. 113 00:12:23,168 --> 00:12:25,706 أنت أحول وربما عسر القراءة أيضا. 114 00:12:28,173 --> 00:12:30,281 لا توجد علامة على التعليم العالي. 115 00:12:31,899 --> 00:12:33,518 سلطة أبوية فارغة. 116 00:12:33,618 --> 00:12:38,003 الآن أفهم ميلك للسرقة البسيطة. 117 00:12:38,053 --> 00:12:41,450 ولكن هذا... هو لي. مستعد. 118 00:12:42,349 --> 00:12:44,447 - عدد؟ - نعم؟ 119 00:12:44,567 --> 00:12:46,305 أنا آسف لإزعاجك، 120 00:12:46,385 --> 00:12:50,930 لكننا نبحث من أجل لص متنكر في زي حمال. 121 00:12:51,640 --> 00:12:54,657 - هل هو أحمر الشعر؟ - نعم، انه أحمر الشعر. 122 00:12:54,717 --> 00:12:57,034 ارتفاع متوسط؟ فتى ساحر؟ 123 00:12:57,404 --> 00:12:58,842 رأيته؟ 124 00:12:59,052 --> 00:13:01,230 طرقت للتو على صينية بلدي. 125 00:13:02,489 --> 00:13:03,927 لكنه أفلت. 126 00:13:05,196 --> 00:13:07,204 - مطاردة جيدة! - شكرًا. 127 00:13:07,733 --> 00:13:10,111 آسف، لم أعرف نفسي. 128 00:13:10,151 --> 00:13:13,977 باكوم هيجيسيبي أديلارد لاديسلاس, أو "الكونت" دي شامبينياك. 129 00:13:14,017 --> 00:13:15,036 وأنت؟ 130 00:13:15,056 --> 00:13:18,832 سبير... 131 00:13:23,258 --> 00:13:25,396 - أنت رائع. - نعم؟ 132 00:13:25,416 --> 00:13:26,904 لقد فقدت محفظتي أيضا. 133 00:13:28,323 --> 00:13:29,332 سيكوتين؟ 134 00:13:30,780 --> 00:13:32,349 فانتازيو كيف حالك؟ 135 00:13:33,318 --> 00:13:34,716 - أنا بخير. - كم هو مضحك. 136 00:13:35,196 --> 00:13:37,094 هل أنت هنا لحضور المؤتمر الصحفي؟ 137 00:13:37,783 --> 00:13:41,390 - لم أكن أعلم أنه سيكون هناك واحد. - هل أنت مشغول؟ 138 00:13:41,440 --> 00:13:43,308 لا، جئت لزيارة صديق. 139 00:13:43,747 --> 00:13:45,566 - صديق؟ - نعم. 140 00:13:46,135 --> 00:13:47,144 في فندق؟ 141 00:13:50,001 --> 00:13:51,050 زانتافيو؟ 142 00:13:51,200 --> 00:13:54,347 وهو ينتظرني في غرفته على جلد الحيوان، 143 00:13:54,587 --> 00:13:56,824 بصدر منحوت ومشعر. 144 00:13:56,864 --> 00:13:58,653 إنه مجنون بالرغبة. 145 00:13:59,861 --> 00:14:02,329 هناك نوعين من الناس.. 146 00:14:02,359 --> 00:14:05,406 أولئك الذين يعتقدون أنهم على حق والذين لا يفعلون ذلك؟ 147 00:14:05,446 --> 00:14:08,533 - لا بعض... - أتصل بك والآخرين لا؟ 148 00:14:08,573 --> 00:14:09,592 لا. 149 00:14:10,171 --> 00:14:12,269 بعضها أخلاقي والبعض الآخر ليس كذلك. 150 00:14:12,678 --> 00:14:14,497 تخمين أي نوع أنت. 151 00:14:14,726 --> 00:14:16,565 - من الأول. - لا. 152 00:14:16,994 --> 00:14:21,989 هل أنت نوع الشخص من فقط... 153 00:14:24,127 --> 00:14:25,146 اخبرني... 154 00:14:26,465 --> 00:14:28,692 - هل زاد وزنك؟ - لا! 155 00:14:29,272 --> 00:14:31,629 أنا بصق قهوتي، إنها ليست سترتي. 156 00:14:31,739 --> 00:14:33,078 شكرًا. اتمنى لك يوم جيد. 157 00:14:37,114 --> 00:14:39,492 جناح الكونت شامبينياك. 158 00:14:39,562 --> 00:14:41,669 - هذه هي الغرفة. - شكرًا. 159 00:14:54,517 --> 00:14:56,015 - يعتني. - آسف. 160 00:15:01,560 --> 00:15:03,498 - فانتازيو! - نعم! 161 00:15:04,606 --> 00:15:07,444 آسف، أنت لست كذلك على قائمة الصحفيين. 162 00:15:09,292 --> 00:15:11,240 إنها "فانتاسيو" بحرف "إف" 163 00:15:11,679 --> 00:15:14,137 ذلك لأن بعض الناس تهجئتها بـ "Ph." 164 00:15:14,696 --> 00:15:16,315 - مرحبًا! - مرحبًا! 165 00:15:17,733 --> 00:15:18,732 أفهم. 166 00:15:20,521 --> 00:15:22,758 أرسلك "زانتافيو" لتقطع اسمي؟ 167 00:15:22,818 --> 00:15:25,276 - لا كوخ، من فضلك. - لا تقلق. 168 00:15:25,366 --> 00:15:27,004 أنا لا أصنع كوخًا! 169 00:15:27,124 --> 00:15:29,711 أنا لا أحتاج حتى إلى هذه المقابلة. 170 00:15:30,141 --> 00:15:32,179 لقد كنت مجرد عابر سبيل. 171 00:15:34,107 --> 00:15:35,975 هناك! هادئ! 172 00:15:41,490 --> 00:15:45,066 باكو، لا يمكنك التجربة على أي شخص تقابله. 173 00:15:45,286 --> 00:15:47,903 العلم لا يتوقف أبدا يا عزيزي. 174 00:15:47,943 --> 00:15:48,992 بالمناسبة... 175 00:15:50,101 --> 00:15:51,420 لدي Demetalizer الخاص بك. 176 00:15:51,569 --> 00:15:53,727 شكرا لك سيكوتين. 177 00:15:53,767 --> 00:15:57,543 وهذا ما تمكنت من إنقاذه. أخذ رجال زورجلب كل شيء. 178 00:15:57,593 --> 00:15:59,442 ألم يؤذوا والدتك؟ 179 00:15:59,482 --> 00:16:02,429 لا، لقد اختبأت في خزانة المطبخ. 180 00:16:02,489 --> 00:16:03,498 تلك الخزانة الصغيرة؟ 181 00:16:04,007 --> 00:16:06,914 إنها مرنة ومرنة بشكل لا يصدق. 182 00:16:07,064 --> 00:16:09,482 انها مثل الكرمة، حلم أصبح حقيقة. 183 00:16:11,969 --> 00:16:15,116 لا تقلق، سوف تمر. يمر دائما. 184 00:16:15,296 --> 00:16:16,315 جيد... 185 00:16:17,863 --> 00:16:19,132 في كثير من الأحيان. 186 00:16:20,241 --> 00:16:21,929 - باكوم؟ - نعم؟ 187 00:16:21,989 --> 00:16:23,228 ماذا تقصد بالمرونة؟ 188 00:16:23,767 --> 00:16:25,645 أنت ترتكب خطأ كبيرا. 189 00:16:25,935 --> 00:16:28,253 ثم لا تأتي البكاء. 190 00:16:28,303 --> 00:16:31,879 "لقد فقدت وظيفتي، لقد عبثت مع أشخاص لا ينبغي لي أن أتواجد معهم." 191 00:16:36,185 --> 00:16:39,112 حسنا، فهمت. لصبري حدود! 192 00:16:46,564 --> 00:16:47,823 - لا الصدمات. - ماذا؟ 193 00:16:47,883 --> 00:16:51,340 - هذه أوامر زورجلب. - كيف تعرف ذلك؟ 194 00:16:51,809 --> 00:16:53,687 لأنها أوامر Zorglub. 195 00:16:53,757 --> 00:16:56,155 - متى تحدثت معه؟ - لا أعرف. 196 00:16:56,195 --> 00:16:57,424 - لا أعرف؟ - لا. 197 00:16:57,833 --> 00:17:00,500 لا أعرف؟ كيف لا تعرف؟ 198 00:17:02,019 --> 00:17:03,058 لا أعرف. 199 00:17:15,256 --> 00:17:17,843 - أنا لم أفهم. - اذهب إلى هناك، سأبقى هنا. 200 00:17:22,189 --> 00:17:23,747 لم يكن الأمر واضحا. 201 00:17:24,047 --> 00:17:26,654 Zorglub سوف يفعل أي شيء من أجل صيغتي. 202 00:17:26,794 --> 00:17:27,883 ما الصيغة؟ 203 00:17:35,056 --> 00:17:37,134 - أنا لا أعتقد. - ماذا كان؟ 204 00:17:37,463 --> 00:17:39,811 ما الذي لم تفهمه بشأن عدم استخدام الصدمات؟ 205 00:17:40,011 --> 00:17:41,070 دعنا نذهب. 206 00:17:41,749 --> 00:17:43,408 أنت محظوظ جداً.. 207 00:17:44,327 --> 00:17:46,035 لأنني أحب هذه الدعوى. 208 00:17:46,594 --> 00:17:47,613 وإلا... 209 00:17:50,121 --> 00:17:51,360 ولكن ما الوزن الميت! 210 00:18:13,937 --> 00:18:15,056 هل يتحدث كثيرًا؟ 211 00:18:15,525 --> 00:18:17,673 يعتمد على مرتين إلى ثلاث مرات في اليوم. 212 00:18:18,313 --> 00:18:19,411 هل كان هذا فترة من الوقت؟ 213 00:18:19,691 --> 00:18:21,899 - ما هو عمرك؟ - نفس لك. 214 00:18:21,969 --> 00:18:24,846 لا، أنا أكبر سنا. لقد غادرت أولا. 215 00:18:24,866 --> 00:18:25,925 ذلك لأنني سمحت بذلك. 216 00:18:25,965 --> 00:18:27,244 - لا. - كان. 217 00:18:29,082 --> 00:18:30,690 - لقد فعلت ذلك عمدا. - ربما. 218 00:18:30,730 --> 00:18:31,749 ينظر. 219 00:18:41,809 --> 00:18:43,158 صباح الخير سيدة. 220 00:18:43,787 --> 00:18:44,926 سيكوتين هنا؟ 221 00:18:46,225 --> 00:18:48,412 هل أنت في فريقها؟ هل جاءت للعمل؟ 222 00:18:49,591 --> 00:18:50,820 لا أستطيع أن أقول أي شيء؟ 223 00:18:51,779 --> 00:18:54,366 هل هي مغرفة؟ 224 00:18:55,855 --> 00:18:57,993 لن يفاجئني ذلك. 225 00:18:58,123 --> 00:19:01,230 أعرفها جيداً، علمتها كل شيء. 226 00:19:03,128 --> 00:19:05,845 أنا ذاهب لرؤيتها. 227 00:19:08,053 --> 00:19:09,911 - لا، لا، لا. - ممنوع الركض! 228 00:19:13,387 --> 00:19:15,455 - ماذا كان؟ - هل أنت أصم؟ لا الصدمات! 229 00:19:15,495 --> 00:19:16,514 يستريح. 230 00:19:19,491 --> 00:19:25,695 ترى إذا... 231 00:19:25,735 --> 00:19:26,804 استمع! 232 00:19:28,183 --> 00:19:30,560 أنا آسف، لكن لماذا خطفوا الرجل العجوز؟ 233 00:19:30,840 --> 00:19:32,778 - للفطر؟ - شامبيناك. 234 00:19:32,828 --> 00:19:36,334 - اسمح لها أن تذهب! - هل أصابك الجنون؟ 235 00:19:36,884 --> 00:19:38,233 - أنت؟ - شامبيناك! 236 00:19:53,767 --> 00:19:55,086 أوقفهم! 237 00:20:02,368 --> 00:20:04,826 لا تدفعها فضفاضة. 238 00:20:05,026 --> 00:20:06,165 سيكوتين! 239 00:20:16,604 --> 00:20:17,823 لقد حان الوقت! 240 00:20:21,289 --> 00:20:22,548 السبق الصحفي! 241 00:20:23,168 --> 00:20:25,186 كان لي الفطر! 242 00:20:25,565 --> 00:20:27,194 لقد انتهى الأمر، لن نحصل عليها أبدًا. 243 00:20:28,462 --> 00:20:29,461 يأمل! 244 00:20:29,521 --> 00:20:32,648 عندي ألم في جنبي أعتقد أنه طحال ممزق. 245 00:21:31,649 --> 00:21:33,467 أنت، انتظر هناك! 246 00:21:34,266 --> 00:21:36,025 لا، ابق حيث أنت! 247 00:21:36,075 --> 00:21:40,990 لا لا! 248 00:21:50,350 --> 00:21:52,698 لا تفعل ذلك مرة أخرى! 249 00:21:52,738 --> 00:21:54,636 أنا متأكد من أنها وجدت شيئا! 250 00:22:02,049 --> 00:22:04,586 - شنق في الظهر! - أنا أفعل ما بوسعي! 251 00:22:07,074 --> 00:22:08,412 هل تستطيع رؤية أي شيء؟ 252 00:22:11,769 --> 00:22:14,276 - هناك! - يعتني! 253 00:22:40,860 --> 00:22:43,857 هناك! انها هناك! 254 00:22:48,772 --> 00:22:50,500 اذهب بسرعة! أسرع! 255 00:22:50,540 --> 00:22:51,669 أنت ثقيل جداً. 256 00:22:51,989 --> 00:22:54,656 - أنت لا تعرف كيف تطير. - اسكت. 257 00:23:09,891 --> 00:23:11,429 - قل لي شيئا واحدا. - ماذا؟ 258 00:23:11,749 --> 00:23:14,077 هل تعرف كيف تهبط بهذا الشيء؟ 259 00:23:17,603 --> 00:23:19,321 بالطبع نعم! 260 00:23:46,494 --> 00:23:47,513 آسف. 261 00:24:27,113 --> 00:24:28,742 توقف، لا تتحرك. 262 00:24:29,161 --> 00:24:31,979 خدمة البيئة والصحة العامة. 263 00:24:32,458 --> 00:24:34,886 بيرينجير، هل تم تحذيرك؟ 264 00:24:35,965 --> 00:24:37,043 نعم، لم يكن كذلك. 265 00:24:37,093 --> 00:24:42,288 البراغيث الأكزيمائية Canibalophagus تم العثور عليها في خزانتها. 266 00:24:44,216 --> 00:24:45,865 أنا بحاجة للتحقق من بلوزة الخاص بك. 267 00:24:45,905 --> 00:24:47,613 - واضح. - لا بد لي من التحقق من ذلك. 268 00:24:50,950 --> 00:24:52,498 موبوءة. الآن القميص. 269 00:24:52,548 --> 00:24:55,135 هل هو متأكد؟ أنا لا أرى أي شيء. 270 00:24:56,314 --> 00:24:58,212 هل تريد أن تنتهي هكذا؟ 271 00:25:11,769 --> 00:25:12,958 شكرًا. اعذرني. 272 00:25:14,716 --> 00:25:17,693 مع حقيبة الظهر تلك وتلك الأزرار، عليك أن تكون هنا لساعات. 273 00:25:20,750 --> 00:25:22,138 لحظة واحدة فقط، أنا ذاهب. 274 00:25:24,926 --> 00:25:28,542 هل هذه الآلة مكسورة؟ ليس لدي شيء آخر سوى... 275 00:25:29,511 --> 00:25:30,520 مفاتيحي. 276 00:25:34,586 --> 00:25:36,434 إنهم يعششون في الحذاء. 277 00:25:37,733 --> 00:25:38,812 مرر القبعة. 278 00:25:38,902 --> 00:25:40,830 واو، إنه أمر فظيع. 279 00:25:40,870 --> 00:25:45,395 سآخذ الحقيبة أيضًا. ينتج الجلد عددًا لا يحصى من... 280 00:25:45,425 --> 00:25:48,682 - سآخذه إلى المختبر. - ولكن لدي رحلة الآن. 281 00:25:48,732 --> 00:25:49,990 فكر في البراغيث! 282 00:25:51,289 --> 00:25:52,928 سأنتظر هنا. 283 00:25:56,394 --> 00:25:58,932 الرجاء الناس. ليس لدي أي شيء آخر. 284 00:26:00,610 --> 00:26:02,878 - لو سمحت! - ماذا أنت... 285 00:26:02,987 --> 00:26:05,785 تلك المرأة ليست مضيفة، إنها صحفية! 286 00:26:05,895 --> 00:26:06,933 أوقفها! 287 00:26:07,803 --> 00:26:09,781 آسف، لم أره من قبل. 288 00:26:10,979 --> 00:26:13,157 لكنه يبدو غريبا حقا. 289 00:26:14,166 --> 00:26:15,235 نعم بالطبع. 290 00:26:16,374 --> 00:26:19,261 مدينة جانتاجوا، لا بد أن الجو حار هناك. 291 00:26:21,229 --> 00:26:25,825 ولهذا السبب أحضرت معي أصغر بيكيني. 292 00:26:26,564 --> 00:26:28,902 الأصغر من الأصغر... 293 00:26:28,941 --> 00:26:30,650 هذا يكفي، يمكنك الذهاب. 294 00:26:30,860 --> 00:26:33,397 شكرًا. مع السلامة. 295 00:26:37,603 --> 00:26:39,531 إذا كنت تريد أن تكون وحيدا، أخبرني. 296 00:26:39,571 --> 00:26:41,249 هل تريد العمل بمفردك؟ 297 00:26:41,289 --> 00:26:43,966 اعتقدت أننا كنا فريقا. 298 00:26:44,026 --> 00:26:46,524 - هل نحن ثنائي أم لا؟ - بالطبع نحن كذلك. 299 00:26:46,564 --> 00:26:49,341 نحن لسنا كذلك، لأن محادثة مزدوجة. 300 00:26:49,381 --> 00:26:53,247 إذا كان زورجلوب قد اتصل بي، نعم، لكنه لم يفعل، وكنت سأخبره. 301 00:26:53,287 --> 00:26:54,876 لقد كنت دائما المفضل لديه. 302 00:26:55,665 --> 00:26:58,652 - هل أنت غيور؟ - الغيرة؟ مستحيل. 303 00:26:58,692 --> 00:26:59,781 هل أنت غيور. 304 00:27:06,883 --> 00:27:07,932 اعذرني! 305 00:27:12,578 --> 00:27:15,775 أنت تنتهك حرية الصحافة. ماذا تريد ايضا؟ 306 00:27:18,172 --> 00:27:19,181 ماذا تعتقد؟ 307 00:27:20,050 --> 00:27:21,129 انظر، طائرة! 308 00:27:47,982 --> 00:27:48,981 ما هذا؟ 309 00:27:54,126 --> 00:27:55,335 - اللعنة أيها العتال. - اللعنة أيها العتال. 310 00:27:56,214 --> 00:27:58,881 لا لا! 311 00:28:02,508 --> 00:28:03,697 لا يعمل. 312 00:28:05,665 --> 00:28:06,853 انا ذاهب لإصلاحه. 313 00:28:07,063 --> 00:28:10,020 ذلك العتال الصغير في هذا الزي الأحمر الصغير. 314 00:28:11,828 --> 00:28:13,067 أنا لا أحب ذلك. 315 00:28:20,400 --> 00:28:21,449 هجوم! 316 00:28:22,378 --> 00:28:24,306 هجوم! 317 00:28:40,020 --> 00:28:41,639 لا تتحرك! 318 00:28:44,616 --> 00:28:47,203 - كان الصدر هنا. - سيكوتين أيضاً! 319 00:28:47,503 --> 00:28:49,221 لو لم تتركني هناك.. 320 00:28:50,879 --> 00:28:52,977 عندما ينتهي هذا، لن تراني مرة أخرى. 321 00:28:53,047 --> 00:28:55,435 من الأفضل بالنسبة لي أن تبطئني. 322 00:28:55,784 --> 00:28:57,233 ولحسن الحظ، أعرف أي رحلة قاموا بها. 323 00:28:57,693 --> 00:28:58,961 ذاهب. 324 00:28:59,271 --> 00:29:01,269 الذهاب، الذهاب. 325 00:29:01,309 --> 00:29:04,835 - ماذا كان هناك؟ - عنده نوبات. 326 00:29:04,875 --> 00:29:06,454 احصل على تدليك القلب! 327 00:29:06,494 --> 00:29:09,271 من الفم إلى الفم! إظهار المبادرة! 328 00:29:12,318 --> 00:29:13,557 حسنًا، لقد انتهى الأمر. 329 00:29:16,084 --> 00:29:17,473 جيد، أتمنى لك يوما سعيدا. 330 00:29:19,301 --> 00:29:20,370 ماذا فعلوا؟ 331 00:29:36,014 --> 00:29:38,412 لزوركلوب، أفضل صديق له. 332 00:29:56,254 --> 00:29:57,293 لا! 333 00:30:01,798 --> 00:30:05,085 أنت هناك. أنتما هناك. دعونا نحصل عليهم! 334 00:30:09,880 --> 00:30:13,517 - مدينة جانتاجوا، هل أنت متأكد؟ - نعم، مع بيكيني Seccotine. 335 00:30:13,567 --> 00:30:14,596 بماذا؟ 336 00:30:14,775 --> 00:30:17,473 أعرف شخصًا يمكنه أن يأخذنا. 337 00:30:17,543 --> 00:30:19,770 اعتقد. انظر، ليس لدي أي أموال. 338 00:30:20,899 --> 00:30:22,707 لا تقلق، اترك الأمر لي. 339 00:30:25,555 --> 00:30:27,423 هذه محفظتي! 340 00:30:29,171 --> 00:30:30,240 حقيقي. 341 00:30:30,330 --> 00:30:31,589 لقد قمت بعمل أفضل في هذا. 342 00:30:31,649 --> 00:30:35,495 إنها صورة إجازة، لقد فزت... 343 00:30:36,114 --> 00:30:37,672 حصلت على تان. 344 00:30:40,889 --> 00:30:42,048 هذا أمر طبيعي؟ 345 00:30:42,348 --> 00:30:44,735 أنا لا أحب هذا على الإطلاق. 346 00:30:44,775 --> 00:30:46,504 هل أنت خائف الآن؟ 347 00:30:46,624 --> 00:30:48,272 هل هي رحلتك الأولى بالطائرة؟ 348 00:30:50,280 --> 00:30:52,967 إنها تطير أعلى من حقيبة ظهرك. 349 00:30:53,067 --> 00:30:55,984 - لأنني أفضل الطيران. - أنت كاذب. 350 00:30:56,004 --> 00:30:58,981 - تماما مثل سيكوتين. - أنت مهووس بها. 351 00:30:59,021 --> 00:31:02,098 لا، أنا لا أعطي القرف. 352 00:31:02,637 --> 00:31:03,706 فلماذا أتيت؟ 353 00:31:05,315 --> 00:31:07,463 تذكر فضيحة الفيجاكتوز؟ 354 00:31:07,882 --> 00:31:10,819 - لا. - لقد كانت مغرفة كبيرة لي. 355 00:31:11,768 --> 00:31:14,316 فقط هذا سيكوتين مرت على المعلومات الخاصة بي 356 00:31:14,376 --> 00:31:17,762 لذلك زانتافيو! 357 00:31:18,941 --> 00:31:21,329 - رجل التلفزيون؟ - نعم، إنه ابن عمي! 358 00:31:21,698 --> 00:31:23,487 أنت غيور لأنهم يتواعدون. 359 00:31:24,046 --> 00:31:25,724 - أنا لست غيوراً. - نعم أنت على حق. 360 00:31:25,774 --> 00:31:26,933 - لست كذلك. - نعم أنت على حق. 361 00:31:26,963 --> 00:31:30,270 إنها ليست غيرة، إنها تدين لي بسبق صحفي آخر. 362 00:31:34,725 --> 00:31:37,183 ولماذا أنت بعد شامبيناك؟ 363 00:31:42,627 --> 00:31:44,845 - لا أستطيع أن أتركه هكذا. - و؟ 364 00:31:45,884 --> 00:31:48,342 وهو عبقري. 365 00:31:49,331 --> 00:31:50,340 و؟ 366 00:31:50,929 --> 00:31:52,657 فطره يستحق الملايين. 367 00:31:52,697 --> 00:31:54,645 وهل ستسرقها أيضاً؟ 368 00:31:55,205 --> 00:31:58,532 رأيت شيئا يتحرك. هناك، في الحقائب. 369 00:31:58,562 --> 00:31:59,870 - لا. - نعم رأيت! 370 00:32:02,148 --> 00:32:03,357 هل كنت أنت؟ 371 00:32:03,387 --> 00:32:05,654 - انه ذاهب للهجوم! - لا، لقد أنقذ حياتي. 372 00:32:05,694 --> 00:32:07,822 لا تلمسها، فهي مليئة بالجراثيم. 373 00:32:07,862 --> 00:32:09,131 لا، انه لطيف. 374 00:32:09,980 --> 00:32:11,049 ماذا سنسميها؟ 375 00:32:11,479 --> 00:32:12,508 يبصق! 376 00:32:13,007 --> 00:32:16,084 سبي، سبيرو. مثلي، أقصر فقط. 377 00:32:16,364 --> 00:32:18,032 - هل اسمك سبيرو؟ - نعم. 378 00:32:18,771 --> 00:32:19,830 إنه لقبي. 379 00:32:21,299 --> 00:32:23,886 سعدت بلقائك، أنا فانتاسيو. 380 00:32:25,584 --> 00:32:26,773 يا له من لقب سخيف. 381 00:32:27,812 --> 00:32:29,610 انها ليست لقبا. 382 00:32:33,087 --> 00:32:35,515 هذا أمر طبيعي؟ 383 00:32:50,829 --> 00:32:52,098 إنهم في القصر الكبير 384 00:32:52,717 --> 00:32:54,775 - عندما نصل هناك... - سأتغير. 385 00:32:54,815 --> 00:32:57,393 ولا حتى. كمحمل، لديك وصول غير مقيد. 386 00:32:57,473 --> 00:33:01,029 يرتدي الطوارق الجلباب الصوفي ولا تشتكي. 387 00:33:01,409 --> 00:33:05,005 - هيا هل أنت بخير؟ - أنا نعم. 388 00:33:05,165 --> 00:33:06,563 لا، أنت مريض. 389 00:33:06,613 --> 00:33:07,682 - ماذا؟ - العب مريضا. 390 00:33:08,731 --> 00:33:09,920 يمين! 391 00:33:10,779 --> 00:33:14,386 أفسح المجال، إنه مريض ومعدية بشكل رهيب! 392 00:33:14,995 --> 00:33:17,473 إنه ابني، علينا أن نذهب إلى المستشفى. 393 00:33:23,427 --> 00:33:28,871 مرحبًا بكم في جانتاغوا. 394 00:33:49,810 --> 00:33:50,879 فقط تذكر. 395 00:33:50,909 --> 00:33:53,816 - أنا أبحث في الردهة وأنت في الغرف. - ولكن بالطبع. 396 00:33:54,446 --> 00:33:57,443 إنه لوبي والعديد من الغرف. يبدو عادلا؟ 397 00:33:58,012 --> 00:33:59,221 لذلك دعونا التبديل. 398 00:33:59,470 --> 00:34:00,859 أنا لست حمالاً. 399 00:34:00,989 --> 00:34:02,308 وأنا كذلك. 400 00:34:02,348 --> 00:34:06,414 - حاول أن تبدو وكأنها واحدة. - ماذا تقول؟ 401 00:34:06,453 --> 00:34:09,291 مفيدة ومهذبة ومهذبة. مثل العتال. 402 00:34:09,331 --> 00:34:12,248 - مثل العبد. - دائما لديه الكلمة الأخيرة! 403 00:34:13,676 --> 00:34:15,674 خلال ساعتين، على الثريا الكبيرة. 404 00:34:16,693 --> 00:34:18,432 - ماذا لو لم يكن لديك واحدة؟ - توقف كامل. 405 00:34:19,151 --> 00:34:20,509 هناك دائما ثريا كبيرة. 406 00:34:21,838 --> 00:34:23,696 - انا ذاهب لتغيير الملابس. - توقف كامل. 407 00:34:23,736 --> 00:34:25,924 - ليس خطأي إذا.. - الفترة! 408 00:34:33,217 --> 00:34:34,455 هيا، اسرع. 409 00:34:34,495 --> 00:34:37,283 - أنا لا أحب ذلك. - لا بأس. 410 00:34:37,323 --> 00:34:38,441 شكرًا. 411 00:34:42,617 --> 00:34:44,026 سوف تكون حمالًا جيدًا. 412 00:34:45,045 --> 00:34:46,783 - هل اعتقلته؟ - لقد فعلنا. 413 00:34:46,823 --> 00:34:48,082 - تم تثبيته بشكل آمن. - نعم. 414 00:34:49,580 --> 00:34:53,017 - عالقة تماما. - هذا ما قلته. 415 00:34:55,694 --> 00:34:58,032 - لا الثريا. - لا الثريا. 416 00:34:58,691 --> 00:35:00,439 - اعتقدت أنه كان هناك دائما. - هكذا هو الحال. 417 00:35:00,489 --> 00:35:02,617 - و؟ - هنا... 418 00:35:02,947 --> 00:35:04,485 هناك الكثير، ولكن الصغار فقط. 419 00:35:04,845 --> 00:35:07,772 - بالتأكيد هناك... - الفترة. 420 00:35:11,269 --> 00:35:12,378 أنا عالقة. 421 00:35:16,354 --> 00:35:18,391 زورجلوب. 422 00:35:19,131 --> 00:35:20,679 بلدي باكوم القديم. 423 00:35:20,929 --> 00:35:22,407 زورجلوب القديم. 424 00:35:23,866 --> 00:35:25,964 لا أتذكر متى التقينا آخر مرة. 425 00:35:26,344 --> 00:35:31,079 أعتقد أنه كان اليوم لقد طردته من الكلية 426 00:35:31,638 --> 00:35:33,656 يا له من وقت جيد! 427 00:35:33,686 --> 00:35:36,114 لا أستطيع أبدا حقا أشكركم على ذلك. 428 00:35:36,913 --> 00:35:39,530 اليوم سأظل كذلك مساعد مختبر. 429 00:35:39,630 --> 00:35:42,707 - والآن... - مازلت لا تستطيع فعل أي شيء بدوني. 430 00:35:46,403 --> 00:35:49,011 يجب أن تكون جائعا. 431 00:35:49,131 --> 00:35:50,559 لا تضيع وقتك. 432 00:35:50,599 --> 00:35:53,676 لن أسلم صيغة Champignonda أبدًا. 433 00:35:53,716 --> 00:35:56,104 - زورجللوندا. - شامبينوندا. 434 00:35:56,154 --> 00:35:58,421 أصر على أنها علامة تجارية مسجلة. 435 00:35:58,511 --> 00:36:00,469 الفطر! 436 00:36:00,509 --> 00:36:01,798 شكرا زورجلوب. 437 00:36:02,268 --> 00:36:05,055 لقد اخترعته للسيطرة على السكان 438 00:36:05,095 --> 00:36:07,093 - من الأرانب في ولايتي... - توقف. 439 00:36:07,143 --> 00:36:08,162 قف! 440 00:36:09,261 --> 00:36:11,279 هل مازلت تعاني من عسر القراءة عندما تصاب بالتوتر؟ 441 00:36:11,319 --> 00:36:16,833 لقد قلت دائما أنك كذلك متهور جدا ليكون عالما. 442 00:36:16,873 --> 00:36:19,101 لا، أنا لست سريع الغضب! 443 00:36:19,141 --> 00:36:20,729 أنا لست مثيرة، هل تعلم؟ 444 00:36:20,769 --> 00:36:23,726 - أنا جائع جدا! أقول البطلينوس. -كلام... كامل. 445 00:36:23,756 --> 00:36:26,763 - هادئ. هادئ جدا. - الهدوء، نعم. 446 00:36:26,803 --> 00:36:29,840 - أنا هادئ! - هادئ جدًا، يمكنك رؤيته. 447 00:36:35,644 --> 00:36:36,693 باكوم. 448 00:36:38,351 --> 00:36:39,760 أعطني صيغتك... 449 00:36:40,270 --> 00:36:44,425 وسوف يُسمَّى الأعظم، لا ثاني أعظم... 450 00:36:44,485 --> 00:36:46,843 عالم على هذا الكوكب. 451 00:36:47,063 --> 00:36:48,511 أنا أحب الخبز الطازج. 452 00:36:49,241 --> 00:36:51,438 هل تعلم أن هدف العلم... 453 00:36:51,858 --> 00:36:53,966 بل هو تخليص البشرية من ويلاتها. 454 00:36:54,675 --> 00:36:55,764 لكن انت... 455 00:36:56,393 --> 00:36:59,880 فهو آفة تريد أن تخفف عن نفسها الإنسانية. 456 00:37:00,849 --> 00:37:02,108 لذا فإن الجواب هو لا. 457 00:37:03,466 --> 00:37:04,485 لا؟ 458 00:37:05,904 --> 00:37:06,943 لا. 459 00:37:07,622 --> 00:37:10,030 - ولا حتى؟ - ولا حتى. 460 00:37:15,095 --> 00:37:18,981 واستقبلته كصديق أعددت أطباقه المفضلة 461 00:37:19,031 --> 00:37:20,429 وسأل بأدب. 462 00:37:20,869 --> 00:37:23,686 ولكن الآن، أعطني الصيغة الخاصة بك! 463 00:37:24,186 --> 00:37:26,983 لقد قلتها بنفسك، إنها لي. 464 00:37:30,839 --> 00:37:34,036 سوف ترى، والسبب سوف يقنعك. 465 00:37:42,947 --> 00:37:45,864 - أنا أكره هذا العمل. - من يهتم؟ لقد وجدناهم! 466 00:37:45,934 --> 00:37:49,131 بينما لم تكن تفعل أي شيء، سألت طباخا 467 00:37:49,171 --> 00:37:52,377 الذي يعرف حمال زوجة أخيها مدبرة منزل. 468 00:37:53,207 --> 00:37:54,975 - لا يا خادمة. - خادمة الغرفة؟ 469 00:37:55,075 --> 00:37:56,184 لا، مدبرة المنزل. 470 00:37:56,803 --> 00:38:00,739 مدبرة منزل. ورأت رجلا ذو وجه لئيم وامرأة 471 00:38:00,789 --> 00:38:02,847 مع حقيبة تشبه الجذع. 472 00:38:02,887 --> 00:38:05,185 - أي غرفة؟ - في اليوم التالي. 473 00:38:08,241 --> 00:38:10,020 ماذا تفعل يا سبيرو؟ 474 00:38:39,190 --> 00:38:41,059 ماذا تفعل؟ دعنا نذهب! 475 00:38:41,458 --> 00:38:42,467 دعنا نذهب! 476 00:38:49,091 --> 00:38:50,100 ارفعوا أيديكم! 477 00:39:14,915 --> 00:39:16,074 دعونا نغير الأماكن. 478 00:39:16,233 --> 00:39:17,862 - إنه نفس الشيء. - أنا أعرف. 479 00:39:39,101 --> 00:39:40,409 - سيكوتين! - وماذا عنها؟ 480 00:39:40,449 --> 00:39:41,608 إنها قبعتها. 481 00:39:43,386 --> 00:39:44,765 عظيم. دعنا نذهب. 482 00:39:44,805 --> 00:39:46,443 ربما اختطفوها. 483 00:39:46,783 --> 00:39:49,650 - وسوف تكون في المقدمة. - يمكن أن يكون تعذيبها. 484 00:39:49,720 --> 00:39:52,247 - يمكنها الاعتناء بنفسها. - هذا صحيح. 485 00:39:52,617 --> 00:39:55,714 انتظر، هل تقول أنها هنا؟ بمحض إرادتها؟ 486 00:39:56,253 --> 00:39:59,650 كانت ستغوي زورجلب للحصول على معلومات، مثل زانتافيو. 487 00:39:59,700 --> 00:40:02,687 - لن أسمح لها! - فانتازيو. 488 00:40:02,737 --> 00:40:05,644 فانتازيو، عد إلى هنا! 489 00:40:06,253 --> 00:40:07,592 إنه يقودني إلى الجنون. 490 00:40:09,001 --> 00:40:10,389 فانتازيو. 491 00:40:10,589 --> 00:40:11,838 - إنهم قادمون. - ماذا؟ 492 00:40:29,021 --> 00:40:32,317 أريد التحديثات اليومية حتى أعود إلى القاعدة. 493 00:40:32,897 --> 00:40:34,016 إيجابي. 494 00:40:34,595 --> 00:40:38,591 هذا هو رقمي. لديك كلود، ولكن يمكنك الاتصال بي أيضا. 495 00:40:39,200 --> 00:40:40,209 سيكوتين؟ 496 00:40:43,336 --> 00:40:44,345 سيكوتين؟ 497 00:40:48,471 --> 00:40:49,480 ها هو! 498 00:40:49,660 --> 00:40:51,758 إذن لقد تم اختطافك حقًا. 499 00:40:52,008 --> 00:40:53,236 دعني أذهب! 500 00:40:55,114 --> 00:40:56,373 شكرا، سيكون لطيفا. 501 00:40:56,893 --> 00:40:58,771 - الآن أتذكر. - ماذا؟ 502 00:40:59,400 --> 00:41:01,318 لماذا توقفت عن رؤيته. 503 00:41:01,998 --> 00:41:03,846 أنقذت حياتك وتتصرف بهذه الطريقة؟ 504 00:41:03,886 --> 00:41:07,272 أرفض مناقشة هذا الأمر الآن اسمحوا لي أن أخرج من هنا. 505 00:41:07,312 --> 00:41:09,430 أنت لست في وضع يسمح لك بتهديدي. 506 00:41:09,470 --> 00:41:10,859 إذا كنت تريد مني أن أترك ... 507 00:41:11,738 --> 00:41:13,556 أخبرني عن السبق الصحفي الكبير. 508 00:41:14,995 --> 00:41:16,193 أنت مريض. 509 00:41:51,428 --> 00:41:53,656 قاعدة سرية داخل بركان؟ 510 00:41:53,696 --> 00:41:55,324 السيطرة على الفكرة الرائعة؟ 511 00:41:55,354 --> 00:41:57,172 والحقيقة. 512 00:41:57,212 --> 00:41:59,230 - أنت لا تعرف إلا الكذب. - اتركني! 513 00:41:59,270 --> 00:42:02,927 إذا قتلوها فلا تأتوا باكين! 514 00:42:03,616 --> 00:42:06,123 انتظر! فانتازيو من فضلك. 515 00:42:07,092 --> 00:42:08,261 فانتازيو من فضلك. 516 00:42:08,651 --> 00:42:10,499 فانتاسيو، فانتاسيو! 517 00:42:10,539 --> 00:42:12,767 حسنا، أنا قادم. 518 00:42:16,053 --> 00:42:17,112 أخبرني. 519 00:42:19,900 --> 00:42:21,878 - نعم؟ - ما هي المادة هذه؟ 520 00:42:23,006 --> 00:42:24,185 - ماذا؟ - الزي الرسمي الخاص بك. 521 00:42:24,235 --> 00:42:25,264 الزي الرسمي الخاص بي؟ 522 00:42:26,383 --> 00:42:29,030 لا أعرف، لكنه يسبب الحكة. 523 00:42:31,108 --> 00:42:32,117 أنا استطيع؟ 524 00:42:32,397 --> 00:42:34,505 نعم هي. 525 00:42:35,434 --> 00:42:37,352 الجو حار جدًا بالنسبة إلى جانتاجوا. 526 00:42:40,699 --> 00:42:43,046 لقد صنعت قماشًا للزي الرسمي. 527 00:42:43,746 --> 00:42:46,942 خفيفة الوزن ومرنة وقابلة للتكيف مع المناخ المحلي. 528 00:42:47,682 --> 00:42:49,360 لقد سميته زورغلين. 529 00:42:51,078 --> 00:42:52,317 اسم جميل. 530 00:42:52,727 --> 00:42:54,445 شكرا لك وأنا أعلم. 531 00:42:57,712 --> 00:42:59,610 - هل هناك أي شيء هناك؟ - ماذا؟ 532 00:42:59,660 --> 00:43:01,738 هناك شيء هناك. 533 00:43:05,564 --> 00:43:07,961 - سأصعد الدرج. - لا، أنت أولا. 534 00:43:17,582 --> 00:43:19,110 انتظر، أنا مع سيكو... 535 00:43:19,560 --> 00:43:20,669 مرحبا. 536 00:43:38,071 --> 00:43:39,879 - مرة أخرى، هل سمعت ذلك؟ - لا. 537 00:43:39,929 --> 00:43:42,047 - ونش؟ - بالضبط، ونش. 538 00:43:43,106 --> 00:43:44,235 جاء من هنا. 539 00:43:44,295 --> 00:43:45,364 شارب؟ 540 00:43:46,023 --> 00:43:48,261 - شامبيناك؟ - صرير قليلا ... 541 00:43:50,799 --> 00:43:53,286 - إنها مليئة بالجراثيم! - وهذا ما أقوله دائما. 542 00:43:54,065 --> 00:43:55,094 لمن؟ 543 00:43:56,093 --> 00:43:58,131 لموظفي الفندق. 544 00:43:59,190 --> 00:44:00,529 هذا ما أقوله لهم دائمًا. 545 00:44:00,569 --> 00:44:02,936 ولك أيضاً أيها الشاب. 546 00:44:03,236 --> 00:44:06,503 سيظل شخص ما يفقد وظيفته بسبب تلك السناجب.. 547 00:44:07,002 --> 00:44:08,381 التي تستمر في الظهور. 548 00:44:10,059 --> 00:44:12,687 - امسك هذا بالنسبة لي. - افعل شيئا! 549 00:44:13,166 --> 00:44:14,695 فانتازيو، افعل شيئًا! 550 00:44:28,001 --> 00:44:29,959 جيد جدًا. صباح الخير أيها السادة. 551 00:44:38,880 --> 00:44:40,649 - أين هو؟ - لقد كان هنا! 552 00:44:40,709 --> 00:44:42,447 ساعدوني، لدي حساسية من الغبار. 553 00:44:42,487 --> 00:44:44,415 - أين أنت؟ - هنا. 554 00:44:44,455 --> 00:44:45,594 لا أعرف أين "هنا". 555 00:44:46,243 --> 00:44:49,959 كونت، أنا فانتاسيو، مراسل لصحيفة البعوض. 556 00:44:50,079 --> 00:44:51,738 - أو تقريبا. - سرور. 557 00:44:51,768 --> 00:44:54,335 من الغريب التحدث مع الناس نحن لا نرى. 558 00:44:54,455 --> 00:44:59,400 لن أجرؤ على السؤال، ولكن منذ أن تخلصت للتو من Zorglub. 559 00:44:59,430 --> 00:45:00,759 أنت؟ كنت هناك أيضا. 560 00:45:01,428 --> 00:45:03,056 هل تسمح لي بإجراء مقابلة حصرية؟ 561 00:45:06,133 --> 00:45:07,132 كوندي؟ 562 00:45:07,232 --> 00:45:08,401 شامبيناك؟ 563 00:45:19,450 --> 00:45:20,649 كيف فعلت ذلك؟ 564 00:45:22,647 --> 00:45:24,585 مع لاكاريا لاكاتا. 565 00:45:24,685 --> 00:45:26,573 معدلة وراثيا بواسطتي. 566 00:45:28,581 --> 00:45:32,727 ولا أجرؤ على السؤال، لكن منذ أن خلصتك من (زوركلوب)... 567 00:45:32,766 --> 00:45:34,165 امنحني... 568 00:45:34,205 --> 00:45:36,093 أخبرني أنك لم تأكله! 569 00:45:36,463 --> 00:45:39,310 - الفطر الذي كان يساوي الملايين؟ - بالضبط. 570 00:45:39,350 --> 00:45:40,349 سخيف، أليس كذلك؟ 571 00:45:40,399 --> 00:45:43,426 كان بإمكانك أن تترك بعضًا لي. فقط مليون قليل. 572 00:45:43,646 --> 00:45:45,504 لقد كنت دائما سيئ الحظ. 573 00:45:49,550 --> 00:45:50,559 ماذا؟ 574 00:45:50,798 --> 00:45:52,796 - ماذا نفعل الآن؟ - المعتاد. 575 00:46:00,619 --> 00:46:03,026 - لقد ذهبت بعيدا جدا. - أنا غير مستقر للغاية. 576 00:46:03,266 --> 00:46:05,054 - ماذا كان هناك؟ - لقد سئمت. 577 00:46:05,254 --> 00:46:07,941 لم يكن يريد حتى رقم هاتفي. 578 00:46:07,981 --> 00:46:09,320 اعذرني. 579 00:46:09,360 --> 00:46:11,907 قال لي أنه يعشقها قال: "أنا أعشق ماري". 580 00:46:11,937 --> 00:46:14,864 حتى أنه قال: "إنها شيء صغير جميل". 581 00:46:14,904 --> 00:46:17,182 الشيء القليل جدا؟ بالتأكيد لا. 582 00:46:18,111 --> 00:46:19,899 - يا له من ألم في المؤخرة. - لا، لست كذلك! 583 00:46:19,939 --> 00:46:20,958 ليس أنت، هي. 584 00:46:23,206 --> 00:46:25,064 - سأنهيها. - صحيح، صحيح. 585 00:46:35,883 --> 00:46:37,452 أنا أكره هذا السنجاب. 586 00:46:43,426 --> 00:46:44,465 شامبيناك؟ 587 00:46:45,664 --> 00:46:46,683 اللورد الكونت؟ 588 00:46:49,240 --> 00:46:51,018 استيقظ، علينا أن نجده. 589 00:46:52,287 --> 00:46:53,376 يكفي بالنسبة لي. 590 00:46:53,476 --> 00:46:55,204 - ولكن ماذا عن شامبينياك؟ - أنا لست منزعجا. 591 00:46:58,611 --> 00:47:01,108 أنت مجرد لص صغير نصف الحمار. 592 00:47:01,648 --> 00:47:04,225 أنا لا أقف خلف الفتيات الذي يتجاهلني. 593 00:47:04,565 --> 00:47:06,253 أنا لا أتخلى عن أصدقائي. 594 00:47:11,308 --> 00:47:12,327 انها خطيرة؟ 595 00:47:13,915 --> 00:47:15,204 إذن أنا صديقك؟ 596 00:47:17,392 --> 00:47:18,411 الحقيقة... 597 00:47:19,090 --> 00:47:22,227 هو أنه بدوني ستظل عالقًا في ذلك الفندق. 598 00:47:23,066 --> 00:47:25,224 "لقد تمزق الطحال." 599 00:47:27,522 --> 00:47:30,589 الآن أفهم لماذا أنت دائما وحيدا. 600 00:47:40,539 --> 00:47:41,647 سبيرو، الأمل! 601 00:48:49,929 --> 00:48:55,514 كل شيء مخدوش، والطلاء به عيوب، الجذع مكسور وبه ثقوب. 602 00:48:55,693 --> 00:48:57,781 لقد تحطمت، لن أقودها. 603 00:48:57,821 --> 00:49:00,209 - يمكنك إصلاحه. - سأغادر الآن. 604 00:49:01,058 --> 00:49:03,276 هل تحاول البيع بأي ألف؟ 605 00:49:03,456 --> 00:49:04,864 بالتأكيد، أبيع بألف. 606 00:49:04,904 --> 00:49:07,372 ليس الأمر كذلك، لقد كانت طريقة للحديث. 607 00:49:07,412 --> 00:49:10,139 - ليس لدي كل ذلك. - سأفعل ذلك مقابل 500. 608 00:49:10,568 --> 00:49:12,537 كم هو مضحك... 609 00:49:12,876 --> 00:49:14,874 لقد وجدت المزيد في جيبي. 610 00:49:15,943 --> 00:49:17,002 لا أفعل ذلك بأقل من 500. 611 00:49:18,411 --> 00:49:22,866 سوف نأخذها، واثنين جالون من الغاز أيضا. 612 00:49:23,266 --> 00:49:24,714 بالطبع، مغلقة. 613 00:49:27,172 --> 00:49:29,949 صحيح أنه من السخافة أن نفترق بسبب سوء فهم. 614 00:49:30,249 --> 00:49:33,535 إذا توقفت عن التفكير... 615 00:49:34,914 --> 00:49:37,412 نحن نشكل فريقا جيدا. 616 00:49:37,541 --> 00:49:41,458 أنا الدماغ. بوسي ، أنا أعترف. 617 00:49:41,508 --> 00:49:42,996 أنت الساقين. يقود. 618 00:49:43,146 --> 00:49:44,485 أطفئ المحرك! 619 00:49:45,194 --> 00:49:48,840 اخرج من السيارة! اخرج من السيارة! اخرج من السيارة! 620 00:49:49,340 --> 00:49:50,379 ماذا تفعل؟ 621 00:49:55,024 --> 00:49:56,053 حذرا! 622 00:49:57,511 --> 00:50:00,399 هل فقدت عقلك تماما؟ 623 00:50:00,479 --> 00:50:01,497 بدوره، بدوره! 624 00:50:24,994 --> 00:50:28,880 هل تعرف ماذا يسمون ما الذي قمت به للتو؟ 625 00:50:28,920 --> 00:50:30,049 إنها تسمى سرقة. 626 00:50:30,419 --> 00:50:32,107 هل توقفت للتفكير في البائع؟ 627 00:50:32,147 --> 00:50:34,015 ربما يكون في حاجة إلى المال. 628 00:50:34,065 --> 00:50:35,943 لدفع تكاليف مدرسة ابنه. 629 00:50:36,512 --> 00:50:37,761 ماذا سيفعل الطفل الآن؟ 630 00:50:39,479 --> 00:50:41,108 لقد أنهيت أحلامك. 631 00:50:41,158 --> 00:50:43,695 كن هادئًا، ليس لدينا دائمًا خيارات. 632 00:50:43,735 --> 00:50:45,513 - نحن نفعل. - لا. 633 00:50:46,113 --> 00:50:47,481 هل تعتقد أنني أحب السرقة؟ 634 00:50:48,890 --> 00:50:50,239 ماذا يقول والديك؟ 635 00:51:01,727 --> 00:51:03,166 سأقدم اقتراحا. 636 00:51:04,425 --> 00:51:06,532 ساعدني في السبق الصحفي وسوف تحصل على أجر مقابل ذلك. 637 00:51:07,781 --> 00:51:10,878 ولكن عليك أن تتوقف عن التقاط القطع النقدية والأحجار الكريمة. 638 00:51:12,367 --> 00:51:13,685 - هل ستدفع لي؟ - نعم. 639 00:51:15,314 --> 00:51:16,452 - هل أنت ذاهب حقا؟ - نعم! 640 00:51:18,490 --> 00:51:20,199 حسنًا، يمكننا المشاركة. 641 00:51:20,249 --> 00:51:23,595 ليست فرصة، لا أريد أن أتأذى. لقد قسمتها إلى نصفين فقط، لا أكثر. 642 00:51:25,703 --> 00:51:27,521 كنت أفكر من الالتصاق بنسبة 30%. 643 00:51:28,301 --> 00:51:30,139 لكنني سعيد بالالتزام بنسبة 50٪. 644 00:51:31,278 --> 00:51:32,317 قف. 645 00:51:32,636 --> 00:51:34,305 لا أستطيع، أنا أقود. 646 00:51:47,681 --> 00:51:48,780 نحن ضائعون. 647 00:51:49,509 --> 00:51:51,757 لقد مررنا هنا، يجب أن نكون هناك. 648 00:51:51,797 --> 00:51:53,106 والآن نحن هنا. 649 00:51:53,625 --> 00:51:55,693 - ماذا؟ - افتح خريطتك. 650 00:51:56,712 --> 00:51:59,050 لقد كنت على حق، يجب أن يكون البركان هناك. 651 00:51:59,689 --> 00:52:02,696 - نحن هنا. - لا، نحن هنا. 652 00:52:03,146 --> 00:52:04,374 لقد مررنا هنا. 653 00:52:04,424 --> 00:52:06,103 - هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - يستطيع. 654 00:52:06,502 --> 00:52:08,081 - من يقود؟ - أنا. 655 00:52:08,111 --> 00:52:09,140 شاهد. 656 00:52:16,562 --> 00:52:18,480 - لقد كان خطأك! - لي؟ 657 00:52:18,520 --> 00:52:19,699 من خريطتك! 658 00:52:19,739 --> 00:52:22,247 - هل كنت أقود؟ - لقد كان مساعد الطيار! 659 00:52:22,536 --> 00:52:24,085 - انعطف يمينا. - من ماذا؟ 660 00:52:24,125 --> 00:52:25,144 يمين! 661 00:52:25,533 --> 00:52:28,530 - الحق الآخر. - على يمين ماذا؟ 662 00:52:32,307 --> 00:52:34,185 تل واحد، تل آخر.. 663 00:52:34,215 --> 00:52:36,173 - هل هذا بركان؟ - لا، تلة أخرى. 664 00:52:39,589 --> 00:52:41,857 تحقق من ذلك، كيويالجاهرو. 665 00:52:43,176 --> 00:52:44,764 سنكون هناك في غضون ساعات قليلة. 666 00:52:45,284 --> 00:52:47,272 إذا كان صديقك هناك، سوف نجده. 667 00:52:47,681 --> 00:52:50,219 لقد ذهبت بالفعل إلى الجانب الشمالي والغربي. 668 00:52:50,768 --> 00:52:52,656 لقد نجوت من عمليتي تخفيف الضغط. 669 00:52:52,756 --> 00:52:54,394 هذا يكفي. 670 00:52:56,372 --> 00:52:57,481 سيكوتين! 671 00:52:59,389 --> 00:53:01,987 لا بأس، أنا أعرفهم. 672 00:53:03,365 --> 00:53:06,702 - سبيرو، هل أنت بخير؟ - شكرا لتخليك عنا. 673 00:53:06,742 --> 00:53:09,070 اعتقدت أنهم كانوا هناك بالفعل. 674 00:53:09,110 --> 00:53:11,997 سوف تفعل أي شيء لمغرفة "روباتين". 675 00:53:12,496 --> 00:53:13,525 جيد جدًا. 676 00:53:14,035 --> 00:53:15,923 - هل هذا مجنون معك؟ - أبداً. 677 00:53:16,163 --> 00:53:17,541 سمعت هذا. 678 00:53:17,801 --> 00:53:21,078 سوف يأخذك فقط إلى أقرب صالة رياضية. 679 00:53:21,128 --> 00:53:23,375 أنا أعرف كيفية رفع الأثقال أيضا. 680 00:53:23,865 --> 00:53:26,482 - اسكت. - تيدي هو دليل وسوف يساعدنا. 681 00:53:26,532 --> 00:53:29,799 إذا اعتمدت عليك، فسوف أفشل. 682 00:53:31,118 --> 00:53:32,576 لا أستطيع أن أختلف مع ذلك. 683 00:53:37,641 --> 00:53:40,518 انتظر، أنا لم أربط حزام الأمان. 684 00:53:47,781 --> 00:53:50,608 - دعونا نمضي قدما، أليس كذلك؟ - وتختفي مرة أخرى؟ أبداً. 685 00:53:50,688 --> 00:53:52,007 أنت لا تعرف الطريق. 686 00:53:52,047 --> 00:53:53,405 أنا لست أعمى. 687 00:53:54,255 --> 00:53:55,323 فانتازيو، انتبه! 688 00:53:55,363 --> 00:53:58,011 - قلقة بشأن ثقب الخاص بك، روباتين؟ - أنت مثير للسخرية. 689 00:54:00,099 --> 00:54:01,847 هناك شخص يطلق النار علينا 690 00:54:01,887 --> 00:54:04,105 - إنه ليس سباقا. - أنا أعترض. 691 00:54:05,763 --> 00:54:08,041 لقد أخطأت، قلت لك أن تطلق النار أولاً. 692 00:54:08,081 --> 00:54:09,319 لقد ارتكبت خطأ، أليس كذلك؟ 693 00:54:12,616 --> 00:54:15,293 - إنهم يطلقون النار! - دعونا نتفوق عليهم. 694 00:54:17,551 --> 00:54:19,789 - مرة أخرى! - مرة أخرى لماذا؟ 695 00:54:19,809 --> 00:54:21,407 - لقد كنت مخطئا من قبل. - يا له من يوم؟ 696 00:54:21,447 --> 00:54:22,466 في يوم الاثنين! 697 00:55:05,743 --> 00:55:06,742 ابق هنا. 698 00:55:11,078 --> 00:55:12,087 أنا عالقة. 699 00:55:14,424 --> 00:55:15,443 لا تلعب. 700 00:55:25,473 --> 00:55:27,581 يمكن أن تنفجر في أي وقت. 701 00:55:28,280 --> 00:55:31,048 فانتاسيو، اخرج بسرعة! السيارة مشتعلة! 702 00:55:36,512 --> 00:55:37,911 لا، بعد فوات الأوان. 703 00:55:38,850 --> 00:55:40,328 أنا لا أتخلى عن أصدقائي. 704 00:55:51,997 --> 00:55:53,175 دعني أذهب! 705 00:55:57,491 --> 00:55:58,650 هل أنت بخير؟ 706 00:56:01,697 --> 00:56:02,986 بسرعة، تشغيل! 707 00:56:07,022 --> 00:56:08,320 لم يكن الأمر بهذه الصعوبة. 708 00:56:08,680 --> 00:56:10,308 - أعلم، لقد فعلت ذلك. - كيف هو؟ 709 00:56:28,260 --> 00:56:29,309 فانتازيو. 710 00:56:32,666 --> 00:56:34,194 لقد أخافتني هذه المرة. 711 00:56:44,564 --> 00:56:46,272 - شكرًا. - لا مشكلة. 712 00:56:52,486 --> 00:56:54,684 أنت مريض، مريض! 713 00:56:54,724 --> 00:56:59,030 - تيدي، انتظر! - لا تتركنا هنا! 714 00:56:59,070 --> 00:57:02,286 - كانوا يطلقون النار علينا! - و! 715 00:57:03,865 --> 00:57:06,392 - إطلاق النار علينا؟ - هذا ما حاولت قوله! 716 00:57:08,280 --> 00:57:09,339 دعنا نذهب. 717 00:57:09,729 --> 00:57:11,137 - أين؟ - من هنا. 718 00:57:12,786 --> 00:57:14,594 ليس لدينا سيارة، لا شيء. 719 00:57:18,800 --> 00:57:20,228 - سريع. - يمين. 720 00:57:29,389 --> 00:57:34,894 يجب أن نعود إلى جانتاغوا واستعد. 721 00:57:34,934 --> 00:57:36,232 لن أتخلى عن شامبينياك. 722 00:57:36,842 --> 00:57:39,409 - ليس أنت فقط هنا. - ماذا؟ 723 00:57:42,276 --> 00:57:44,384 يجب أن يأتي Demetalizer مفيد هنا. 724 00:57:45,273 --> 00:57:46,312 الانتظار لي. 725 00:57:49,139 --> 00:57:51,067 هل أنت حقا وراء مغرفة؟ 726 00:57:51,667 --> 00:57:54,005 - لأنه يعتقد... - لا يهمني ما يعتقده. 727 00:57:55,393 --> 00:57:58,480 - إذن زانتافيو... - لم أعمل معه قط. 728 00:57:59,179 --> 00:58:00,188 لكن... 729 00:58:01,317 --> 00:58:02,326 لكن؟ 730 00:58:05,503 --> 00:58:06,522 ماذا؟ 731 00:58:07,981 --> 00:58:09,139 لا أفهم. 732 00:58:09,359 --> 00:58:10,698 الناس! 733 00:58:12,976 --> 00:58:14,644 - إذا نمنا؟ - لا. 734 00:58:14,834 --> 00:58:16,212 - قبلة؟ - نعم. 735 00:58:16,692 --> 00:58:18,070 لا، لا القبلات. 736 00:58:18,530 --> 00:58:19,649 غريب. 737 00:58:22,586 --> 00:58:24,554 ماذا تفعل؟ 738 00:58:24,604 --> 00:58:28,060 جانتاجوا يبقى هناك. ثم سيكون بعد فوات الأوان. 739 00:58:32,426 --> 00:58:33,675 هل تحدثت عن زانتافيو؟ 740 00:58:34,534 --> 00:58:37,211 - ما الذي تنوي فعله؟ - لم تعمل معه قط. 741 00:58:40,188 --> 00:58:41,297 لكن... 742 00:58:42,975 --> 00:58:44,004 ولكن ماذا؟ 743 00:58:47,281 --> 00:58:48,300 ماذا؟ 744 00:58:50,058 --> 00:58:51,107 غريب. 745 00:58:54,694 --> 00:58:57,381 كيف تخطط للحصول على الماء، أنت تعرف كل شيء؟ 746 00:58:58,160 --> 00:59:00,498 يقولون السماد الطازج من الإبل 747 00:59:00,548 --> 00:59:02,746 يحتوي على سائل غني بالمواد المغذية. 748 00:59:02,975 --> 00:59:04,963 فكرة عظيمة إذا كنت ترغب في أكل أنبوب. 749 00:59:05,053 --> 00:59:07,821 إنه ليس للأكل، بل نعصر العصير. 750 00:59:07,871 --> 00:59:09,009 - الناس. - ماذا كان؟ 751 00:59:09,059 --> 00:59:10,158 اسكت. 752 00:59:33,115 --> 00:59:35,013 أريد الماء، أريد الماء. 753 00:59:37,611 --> 00:59:38,610 أريد الماء. 754 00:59:56,402 --> 00:59:57,591 انظر، إنه الماء. 755 01:00:05,683 --> 01:00:06,762 الانتظار لي! 756 01:00:08,570 --> 01:00:10,648 أنا عطشان، أعود! 757 01:00:13,755 --> 01:00:14,963 تعال الى هنا! 758 01:00:21,807 --> 01:00:22,885 أريد أن أشربك! 759 01:00:23,285 --> 01:00:26,062 - ماذا تفعل؟ - إنها تطارد السنجاب لها. 760 01:00:27,741 --> 01:00:30,528 - لماذا؟ - قد ترغب في تبنيه. 761 01:00:31,117 --> 01:00:32,826 أريد أن أشربك! 762 01:00:33,705 --> 01:00:34,734 حصلت! 763 01:00:36,772 --> 01:00:38,210 سيكوتين، على ما يبدو! 764 01:00:38,290 --> 01:00:39,938 هذا ليس مقصف! 765 01:00:40,148 --> 01:00:41,227 ليس هناك المزيد؟ 766 01:00:43,904 --> 01:00:45,483 هل أنت بخير يا سبي؟ تعال الى هنا. 767 01:00:47,321 --> 01:00:48,630 آسف يا صديقي. 768 01:00:50,628 --> 01:00:51,657 كنت ذاهب للمشاركة. 769 01:00:52,576 --> 01:00:54,194 - هل القوارض الخاصة بك بخير؟ - إنها. 770 01:00:54,244 --> 01:00:57,521 - أحتاج للجلوس. - هناك بنك هناك. ونافورة. 771 01:00:57,571 --> 01:00:59,928 كنت سأشاركها معك، وليس معه. 772 01:00:59,968 --> 01:01:00,967 - ليس معه؟ - لا. 773 01:01:01,007 --> 01:01:02,845 - صغير جدًا؟ - أحمر جدا. 774 01:01:02,885 --> 01:01:03,894 سمعت ذلك. 775 01:01:45,483 --> 01:01:46,971 يمكنني أن أستغرق وقتا أطول قليلا. 776 01:01:52,076 --> 01:01:53,175 لا أستطيع بعد الآن. 777 01:01:55,253 --> 01:01:56,472 أنا غير قادر. 778 01:02:04,114 --> 01:02:05,603 العناصر الغذائية. 779 01:02:30,098 --> 01:02:31,127 ثم؟ 780 01:02:32,775 --> 01:02:33,784 كيف هو؟ 781 01:02:39,499 --> 01:02:40,518 و؟ 782 01:02:42,895 --> 01:02:45,403 حسنًا، سأأخذها أيضًا. 783 01:02:49,758 --> 01:02:50,797 فقط قليلا. 784 01:02:54,354 --> 01:02:55,473 ماء! 785 01:02:59,189 --> 01:03:00,198 ماء؟ 786 01:03:02,026 --> 01:03:03,055 ماء؟ 787 01:03:03,455 --> 01:03:04,474 ماء؟ 788 01:03:05,722 --> 01:03:06,731 ماء؟ 789 01:03:14,993 --> 01:03:16,392 هل هو متأكد؟ 790 01:03:19,299 --> 01:03:20,658 والماء... 791 01:03:30,977 --> 01:03:31,996 برونتو. 792 01:03:42,366 --> 01:03:44,104 هل رأيت حجم هذه الواحة؟ 793 01:03:45,243 --> 01:03:46,921 ليس عليك أن تكون قريبًا جدًا. 794 01:03:46,961 --> 01:03:49,099 لم يكن خطأي، قدمك لون سمك السلمون. 795 01:03:51,197 --> 01:03:52,915 تعال هنا، والبقاء هناك. 796 01:03:56,562 --> 01:04:00,408 ارفع ذراعك، راقب الماء وانتظر السمك. 797 01:04:01,147 --> 01:04:06,242 عندما ترى واحدة، تأكد أنها ليست قدم.. 798 01:04:07,301 --> 01:04:08,809 والهجوم! 799 01:04:09,029 --> 01:04:12,006 إذن، إذن! الذي - التي. 800 01:04:13,255 --> 01:04:14,264 عمل جميل. 801 01:04:16,342 --> 01:04:20,687 هل رأيت؟ أنا أعتبر الأمر سهلاً، لأنني أحب الطبيعة. 802 01:04:20,957 --> 01:04:21,966 أستطيع أن أرى. 803 01:04:22,296 --> 01:04:25,223 اصطاد، اصطاد، اجمع. 804 01:04:25,543 --> 01:04:28,080 أنت رشيق للغاية، ومن الجميل أن نرى. 805 01:04:28,130 --> 01:04:29,139 والحقيقة. 806 01:04:34,074 --> 01:04:35,223 ها أنت ذا. 807 01:04:51,976 --> 01:04:56,272 ولك الحمد، عظيم Zorglubanovichowskinovakoloskov. 808 01:04:56,701 --> 01:05:00,428 هل يجب على الناس الصراخ دائمًا؟ اسمك الكامل في كل مرة تظهر فيها؟ 809 01:05:00,478 --> 01:05:03,275 هل هذا للاختباء عقدة النقص؟ 810 01:05:03,644 --> 01:05:05,363 أنت في منتصف اللا مكان. 811 01:05:06,262 --> 01:05:07,521 أصدقائك ماتوا. 812 01:05:07,920 --> 01:05:10,318 لو كنت أنت، لن أكون مفترضًا جدًا. 813 01:05:11,237 --> 01:05:13,804 عندما أقول ميت، هل هو ميت حقا؟ 814 01:05:13,844 --> 01:05:14,913 بالضبط. 815 01:05:16,572 --> 01:05:17,830 ها هي يا طفلتي! 816 01:05:18,240 --> 01:05:20,448 - ماذا؟ - إنها تحاول أن تقول لنا شيئا. 817 01:05:25,872 --> 01:05:27,690 - ارفع مستوى الصوت. - انظر يا كبير.. 818 01:05:27,730 --> 01:05:28,779 أنت لا تحتاج إلى ذلك. 819 01:05:29,758 --> 01:05:31,417 لا يوجد بها ميكروفونات. 820 01:05:32,286 --> 01:05:34,953 - كيف هو؟ - لقد كانت باهظة الثمن. 821 01:05:35,473 --> 01:05:39,908 هذا ما أخبرني به قسم المشتريات 822 01:05:39,968 --> 01:05:44,284 قلت أنه ينبغي أن يكون على الأقل مسار صوتي واحد بسيط. 823 01:05:44,324 --> 01:05:46,292 - الأمر الواضح. - إنه الحد الأدنى. 824 01:05:46,332 --> 01:05:49,119 لكن لديها قرار جيد! 825 01:05:49,159 --> 01:05:50,188 - جيد. - ماذا قالت؟ 826 01:05:51,467 --> 01:05:52,775 ماذا قالت؟ 827 01:05:53,135 --> 01:05:58,629 - جريللو ... ميلو ... - لا، قالت "المدرع". 828 01:05:58,669 --> 01:06:00,138 لا، قالت "زوركلوب"! 829 01:06:00,188 --> 01:06:01,197 هذا صحيح. 830 01:06:02,246 --> 01:06:05,822 إنها تذكرني بوالدتها، انها متطابقة. 831 01:06:06,122 --> 01:06:07,141 حب. 832 01:06:32,236 --> 01:06:34,014 هل تعرف ما الذي تذكرني به؟ 833 01:06:35,403 --> 01:06:37,740 رجل في الحب يعاني في صمت. 834 01:06:40,028 --> 01:06:42,625 ماذا يوجد في قلب هذا الرجل؟ 835 01:06:43,285 --> 01:06:45,962 - ليس هناك دائما خيار. - اعتقدت أنه كان هناك. 836 01:06:56,222 --> 01:06:59,009 - فانتازيو. - سيكوتين. 837 01:07:00,068 --> 01:07:01,876 دعني أخبرك عن قلبي. 838 01:07:11,057 --> 01:07:12,495 سيكوتين، أنت تداعبني. 839 01:07:12,615 --> 01:07:15,373 فانتاسيو، استيقظ، لدينا شركة! 840 01:07:16,012 --> 01:07:17,460 ما الذي تفعله هنا؟ 841 01:07:18,230 --> 01:07:19,239 علينا أن ننفصل. 842 01:07:31,996 --> 01:07:35,123 نحن نسرق السيارة خذ سيكوتين واهرب، أليس كذلك؟ 843 01:07:35,592 --> 01:07:37,840 اسمع ماذا حدث هناك 844 01:07:37,880 --> 01:07:40,477 كان ذلك فقط لأنني كنت نائماً. 845 01:07:40,517 --> 01:07:41,546 واضح. 846 01:07:53,315 --> 01:07:55,173 - ماذا كان؟ - آثار أقدام. 847 01:07:56,232 --> 01:07:58,439 إنها لك، آثار أقدامك. 848 01:08:12,745 --> 01:08:13,754 ليس لديها مفتاح. 849 01:08:14,473 --> 01:08:16,302 - ماذا تقول؟ - ليس هناك مفتاح. 850 01:08:17,530 --> 01:08:18,719 تبحث عنه؟ 851 01:08:19,458 --> 01:08:21,396 بالطبع، تريد مفاتيح السيارة. 852 01:08:23,315 --> 01:08:25,522 مقابلة حصرية مع زورجلوب. 853 01:08:26,142 --> 01:08:27,750 وهذا ينبغي أن يتصدر العناوين الرئيسية. 854 01:08:28,609 --> 01:08:31,037 ماذا اتصلت بي؟ "روباتين"؟ 855 01:08:31,436 --> 01:08:33,444 لقد أعجبتني، ماذا عنك؟ 856 01:08:35,143 --> 01:08:36,152 لقد أحبوا ذلك. 857 01:09:11,317 --> 01:09:13,025 التعرف على الوجه. 858 01:09:13,614 --> 01:09:15,273 التعرف على الصوت. 859 01:09:15,342 --> 01:09:16,341 كلود. 860 01:09:16,381 --> 01:09:19,368 - للدخول، قل "أدخل". - للدخول. 861 01:09:19,408 --> 01:09:21,886 للاتصال بالفني، قل "فني". 862 01:09:23,344 --> 01:09:26,531 - للدخول. - للخروج، قل "خروج". 863 01:09:26,571 --> 01:09:27,590 للدخول. 864 01:09:27,620 --> 01:09:29,748 - اذكر اختيارك. - للدخول. 865 01:09:29,788 --> 01:09:31,926 - الاختيار غير مفهوم. - للدخول. 866 01:09:31,966 --> 01:09:33,285 - اذكر اختيارك. - للدخول. 867 01:09:33,324 --> 01:09:35,063 - الاختيار غير مفهوم. - للدخول. 868 01:09:35,103 --> 01:09:37,830 - لأنه لا يعمل؟ - قل من فضلك. 869 01:09:37,870 --> 01:09:38,869 - للدخول. - قل الآن. 870 01:09:38,909 --> 01:09:40,507 - للدخول. - قل الآن. 871 01:09:40,747 --> 01:09:42,375 التعرف على الوجه. 872 01:09:42,505 --> 01:09:44,793 - التعرف على الصوت. - ماري. 873 01:09:44,943 --> 01:09:47,490 - مرحبا ماري! كيف حالك؟ - أنا بخير حقا. 874 01:09:47,650 --> 01:09:50,278 - وأنت؟ - ممتاز. تريد أن تأتي في؟ 875 01:09:50,317 --> 01:09:52,176 - أحب. - على الرحب والسعة، ماري. 876 01:09:58,190 --> 01:09:59,848 - لم يكن الأمر صعبا. - ولا حتى قليلا. 877 01:10:15,273 --> 01:10:17,650 لا أستطيع أن أفهم ما يقوله. 878 01:10:18,489 --> 01:10:21,087 - لا تنتظر! - هذا؟ 879 01:10:21,406 --> 01:10:23,274 - وهذا واحد؟ - اخترع بعض الهاء! 880 01:10:23,314 --> 01:10:27,270 العزف على آلة موسيقية، التطريز، الرقص! 881 01:10:27,320 --> 01:10:28,869 ماذا عن الطبخ؟ 882 01:10:28,949 --> 01:10:32,206 - سوق الأوراق المالية؟ - أنا لست مهتم. 883 01:10:32,595 --> 01:10:33,664 لا فائدة. 884 01:10:36,002 --> 01:10:38,369 الشيء الوحيد الذي يهمني.. 885 01:10:38,939 --> 01:10:41,426 - هم Zorglondas. - الفطر. 886 01:10:41,606 --> 01:10:43,954 - زورجلونداس. - شامبينونداس. 887 01:10:44,523 --> 01:10:45,712 لنبدأ. 888 01:10:45,762 --> 01:10:49,169 ليس من الصعب استخدام إكسل للحصول على ترقية. 889 01:10:49,898 --> 01:10:51,007 ملكنا. 890 01:11:02,046 --> 01:11:03,045 هذا المكان مجنون. 891 01:11:03,424 --> 01:11:04,943 الحق في وسط الصحراء. 892 01:11:05,173 --> 01:11:10,597 الحجر المدخل السري. برافو، زورجلوب! 893 01:11:10,627 --> 01:11:12,405 - لن تجده أبداً. - أنت لئيم. 894 01:11:13,005 --> 01:11:14,194 مزيف. 895 01:11:14,373 --> 01:11:15,412 يهوذا! 896 01:11:17,820 --> 01:11:18,829 اسمح لي؟ 897 01:11:27,260 --> 01:11:29,298 سبيرو، أنا آسف جدا. 898 01:11:39,318 --> 01:11:42,415 خائن، ذو وجهين، وغد. 899 01:11:42,705 --> 01:11:44,513 منافق، أم%*و. 900 01:11:45,382 --> 01:11:46,391 ماذا كان؟ 901 01:11:56,481 --> 01:11:59,159 - لماذا لم يتعرف علي؟ -صوته. 902 01:12:04,303 --> 01:12:05,542 مزيل المعادن. 903 01:12:06,381 --> 01:12:07,400 ثم؟ 904 01:12:07,650 --> 01:12:10,008 من تمكن من الوصول إلى قاعدة Zorglub السرية؟ 905 01:12:11,107 --> 01:12:12,955 - من كان؟ - أنت. 906 01:12:12,985 --> 01:12:14,004 هذا صحيح. 907 01:12:14,773 --> 01:12:18,229 لماذا لم تقل أنك ستخوننا؟ 908 01:12:18,269 --> 01:12:19,288 لن تفعل. 909 01:12:19,328 --> 01:12:24,363 أنت لم تصدقني بشأن السبق الصحفي أو عن زانتافيو، أو زورجلوب! 910 01:12:24,403 --> 01:12:26,321 لم يستطع أن يصدقني! 911 01:12:26,361 --> 01:12:27,920 - كنت أحمق. - نعم كان كذلك. 912 01:12:28,669 --> 01:12:29,688 سخيف جدا. 913 01:12:31,266 --> 01:12:33,684 - سخيفة جدا. - سخيف جداً. 914 01:12:33,724 --> 01:12:35,862 -أعظم الحمقى . - الأكبر. 915 01:12:36,221 --> 01:12:38,179 - أحمق. - أحمق لطيف قليلا. 916 01:12:39,188 --> 01:12:42,345 - لقد كنت سخيفا تماما. - سخيف تماما. 917 01:12:43,364 --> 01:12:44,383 نعم. 918 01:12:44,593 --> 01:12:45,852 أحمق كامل. 919 01:12:45,892 --> 01:12:46,881 الناس! 920 01:12:49,738 --> 01:12:51,067 ابحث عن شامبيناك. 921 01:12:51,107 --> 01:12:52,615 - لن أتخلى عنها. - يذهب! 922 01:12:53,234 --> 01:12:56,531 لقد هرب السجناء، وأبلغ زورجلوب. 923 01:13:04,483 --> 01:13:05,972 هذا صحيح يا عزيزي باكوم.. 924 01:13:06,461 --> 01:13:07,780 أنا مشتت للغاية. 925 01:13:09,128 --> 01:13:10,197 أنا متهور. 926 01:13:10,237 --> 01:13:11,866 - عاطفية جدا. - بالضبط. 927 01:13:11,906 --> 01:13:13,114 أحضرها. 928 01:13:14,193 --> 01:13:16,601 - باكوم! - سيكوتين! 929 01:13:18,239 --> 01:13:19,688 "باكوم! سيكوتين!" 930 01:13:21,106 --> 01:13:23,394 كيف لمس. 931 01:13:23,874 --> 01:13:25,612 ولكن يا عزيزي باكوم.. 932 01:13:27,620 --> 01:13:30,177 ربما أنا أخرق قليلا. 933 01:13:30,227 --> 01:13:31,276 باري! 934 01:13:32,675 --> 01:13:34,423 إذن، آل زورغلونداس؟ 935 01:13:35,043 --> 01:13:36,331 هل ستعطيني الصيغة؟ 936 01:13:47,021 --> 01:13:49,078 باكوم، من أجلك، آمل أن يعمل. 937 01:13:49,258 --> 01:13:50,947 الخنزير الغيني الأخير... 938 01:13:51,586 --> 01:13:52,775 لم ينته الأمر بشكل جيد. 939 01:13:53,734 --> 01:13:54,733 سيكوتين! 940 01:13:54,823 --> 01:13:57,370 يمكنك أن تشكرني. 941 01:13:57,820 --> 01:14:00,687 سيكونون أبطالاً، والمرضى صفر. 942 01:14:00,697 --> 01:14:02,285 الزورغلومان الأوائل. 943 01:14:02,345 --> 01:14:04,693 - لا لا. - اغفر لي. 944 01:14:04,823 --> 01:14:07,080 لقد كان خطأي، عزيزي سيكوتين. 945 01:14:07,270 --> 01:14:09,358 أفتقد والدتك كثيرا. 946 01:14:09,408 --> 01:14:12,285 - وخاصتك... - ماذا بك؟ 947 01:14:14,493 --> 01:14:15,512 ابدأ الاختبار! 948 01:14:16,531 --> 01:14:19,238 - لا يوجد خطاب اليوم يا عظيم ... - لا، لا، لا! 949 01:14:19,288 --> 01:14:21,706 - اتصل بي بلغروز. - هل تقصد زورجلوب؟ 950 01:14:21,756 --> 01:14:23,164 هذا ما قلته. 951 01:14:23,324 --> 01:14:24,333 أكثر أو أقل. 952 01:14:24,543 --> 01:14:26,241 البدء في ثواني. 953 01:14:26,301 --> 01:14:27,680 علينا أن نفعل شيئا! 954 01:14:27,820 --> 01:14:29,438 - وانا ذاهب. - لا، ابقي هنا. 955 01:14:30,597 --> 01:14:33,054 اتركني، لا أستطيع أن أتركها. 956 01:14:36,171 --> 01:14:38,699 -فانتاسيو احنا اتنين ضد كام؟ - كثير. 957 01:14:38,839 --> 01:14:40,887 لذلك لا فائدة من استخدام القوة. 958 01:14:43,734 --> 01:14:45,902 - يجب أن يكون لدينا خطة. - يجب أن يكون لدينا الخطة. 959 01:14:45,942 --> 01:14:49,848 - هذا ما قلته. - لا، قلت "خطة". 960 01:14:49,898 --> 01:14:52,175 انها غامضة جدا. يجب أن تكون "الخطة". 961 01:14:52,215 --> 01:14:53,944 - لقد فهمت. - عن الوضع... 962 01:15:11,756 --> 01:15:12,895 يمكنك الافراج عنهم. 963 01:15:28,939 --> 01:15:29,958 ثم. 964 01:15:30,557 --> 01:15:31,596 ماذا نقول؟ 965 01:15:31,696 --> 01:15:33,524 سالفي زورجلوب! 966 01:15:33,584 --> 01:15:35,082 لقد نجحت! 967 01:15:35,122 --> 01:15:40,467 سالفي زورجلوب! 968 01:15:40,507 --> 01:15:43,584 العالم... أخيراً أصبح ملكي! 969 01:15:51,576 --> 01:15:53,414 بدء الارسال الكوكبي. 970 01:15:59,268 --> 01:16:00,547 باندانا مكافحة Zorglonda. 971 01:16:03,943 --> 01:16:05,882 لديك واحدة؟ 972 01:16:06,151 --> 01:16:07,360 لا أنا لا. 973 01:16:07,640 --> 01:16:10,767 ليس الأمر كما أردته بالضبط، لكن... 974 01:16:10,817 --> 01:16:11,935 من يهتم؟ 975 01:16:11,975 --> 01:16:13,384 هل يجب أن أضعها بنفسي؟ 976 01:16:16,491 --> 01:16:17,840 بالطبع لديك واحدة. 977 01:16:21,726 --> 01:16:23,764 - ليس لديها؟ - لا. 978 01:16:24,932 --> 01:16:27,250 اعتقدت دائما أنك فعلت. 979 01:16:27,320 --> 01:16:29,698 عمل جميل. ما فائدة كونك قبلة الحمار؟ 980 01:16:32,505 --> 01:16:34,093 لقد انتظرت طويلا لهذا. 981 01:16:36,671 --> 01:16:37,870 كلهم ملكي. 982 01:16:37,909 --> 01:16:39,088 شامبيناك... 983 01:16:43,194 --> 01:16:46,651 إذًا يا شامبينياك، من المسؤول الآن؟ 984 01:16:46,751 --> 01:16:47,760 إيكوف! 985 01:16:50,886 --> 01:16:54,113 أنت! إيكوف! إنه أنا! من المسؤول؟ 986 01:16:54,952 --> 01:16:56,061 إيكوف! 987 01:16:57,600 --> 01:17:00,617 أنا أملكها، أنا أملكها! 988 01:17:00,687 --> 01:17:02,335 أنا سيد شامبيناك. 989 01:17:02,375 --> 01:17:07,820 أنا أملكها، أملكها! أنا المالك الجديد! 990 01:17:07,860 --> 01:17:11,965 صاحبها، مالك العالم! 991 01:17:12,745 --> 01:17:13,754 أنا أحب هذا! 992 01:17:16,331 --> 01:17:17,889 وسوف تكون جاهزة في دقيقتين. 993 01:17:22,355 --> 01:17:26,621 أنتما سوف تتبللان تلك الأقدام المثيرة للشفقة في الحمم البركانية. 994 01:17:31,915 --> 01:17:34,273 ما هي الخطة؟ الوضع عاجل. 995 01:17:35,782 --> 01:17:36,791 سبيرو؟ 996 01:17:37,630 --> 01:17:38,649 سبيرو؟ 997 01:17:39,907 --> 01:17:40,946 لقد تخلى عني. 998 01:17:45,941 --> 01:17:46,960 سيكوتين! 999 01:17:47,540 --> 01:17:48,589 سيكوتين، لا. 1000 01:17:48,619 --> 01:17:49,638 يبدو مثلهم! 1001 01:17:50,557 --> 01:17:51,995 هذا أنا يا فانتاسيو! 1002 01:18:12,914 --> 01:18:15,712 الارسال الكوكبي مشحون, زورجلوب عظيم! 1003 01:18:17,060 --> 01:18:18,089 يبدأ. 1004 01:18:31,466 --> 01:18:32,475 أنظر إلى هذا! 1005 01:18:38,069 --> 01:18:39,787 لا! لا لا! 1006 01:18:40,177 --> 01:18:41,256 لا. 1007 01:18:42,255 --> 01:18:43,404 لا... 1008 01:18:44,293 --> 01:18:46,051 لا! 1009 01:19:04,113 --> 01:19:05,122 مرحبًا! 1010 01:19:05,642 --> 01:19:06,661 ماذا تقول؟ 1011 01:19:07,120 --> 01:19:08,629 مرحبًا سبيرو! 1012 01:19:08,968 --> 01:19:10,527 مرحبًا سبيرو! 1013 01:19:10,727 --> 01:19:12,235 مرحبًا سبيرو! 1014 01:19:12,495 --> 01:19:14,023 مرحبًا سبيرو! 1015 01:19:14,173 --> 01:19:19,218 مرحبًا سبيرو! 1016 01:19:19,398 --> 01:19:20,687 مرحبًا سبيرو! 1017 01:19:21,985 --> 01:19:23,014 أنت. 1018 01:19:56,451 --> 01:19:59,518 لا، كان ذلك بسبب التعويذة. 1019 01:20:21,206 --> 01:20:23,983 هل هذه الأداة الغريبة ستخرجنا من هنا أحياء؟ 1020 01:20:24,033 --> 01:20:27,380 تسمى هذه الأداة الغريبة Champicóptero. 1021 01:20:27,879 --> 01:20:29,987 يجب أن يكون اسما التي تنتهي بـ "بيتزا". 1022 01:20:30,996 --> 01:20:34,193 - أنا أعرف. - فانتاكوبتر. 1023 01:20:34,742 --> 01:20:36,621 قلت "بيتزا"! 1024 01:20:37,929 --> 01:20:39,408 قل لي يا كونت... 1025 01:20:40,157 --> 01:20:42,714 لم أجد زر الهبوط مطلقًا. 1026 01:20:42,754 --> 01:20:44,962 بالطبع لا، فهو غير موجود. 1027 01:20:45,002 --> 01:20:46,900 ولم يكن بإمكانك تحذيرهم في وقت سابق؟ 1028 01:20:52,794 --> 01:20:56,091 Z لزورجلوب اليوم الذي كان فيه العالم تقريبًا هو زورغلوب 1029 01:21:08,099 --> 01:21:09,118 سيدي. 1030 01:21:09,627 --> 01:21:10,636 شكرًا. 1031 01:21:14,982 --> 01:21:16,271 أنا أراقبك. 1032 01:21:16,680 --> 01:21:20,117 من حسن حظك أن يتم رعايتك من قبل الكونت. 1033 01:21:20,806 --> 01:21:22,125 سوف تحبني. 1034 01:21:23,324 --> 01:21:24,453 سوف نرى. 1035 01:21:37,290 --> 01:21:39,358 القطب الشمالي واحد اختفى بالقرب من سمشانتي. 1036 01:21:39,408 --> 01:21:40,936 - يا له من تحمل مجنون! - مجنون! 1037 01:21:41,116 --> 01:21:42,465 - مجنون. - فيما يبدو. 1038 01:21:42,505 --> 01:21:43,524 بينهما. 1039 01:21:43,903 --> 01:21:46,650 آسف لا أستطيع. لامبرت يعتمد علي. 1040 01:21:48,299 --> 01:21:52,754 أنا بحاجة لوقف هذا. التقدم الوظيفي مهم. 1041 01:21:53,613 --> 01:21:54,772 وفي الأسفل... 1042 01:21:55,821 --> 01:21:57,719 أنا لا أجيد المغامرة. 1043 01:22:03,564 --> 01:22:04,612 ماذا؟ 1044 01:22:05,152 --> 01:22:06,720 كان يجب أن ترى الوجه الذي صنعوه! 1045 01:22:06,830 --> 01:22:09,238 - كنا خائفين! - سريع. 1046 01:22:09,288 --> 01:22:10,297 هيا، ادخل. 1047 01:22:10,716 --> 01:22:13,324 - انا ذاهب لتغيير الملابس. - لا تبدأ. 1048 01:22:13,633 --> 01:22:17,070 - هل نحن فريق الآن؟ - إذا أردت، عظيم.